La Revue des Ressources

Bougainvillées

Đỗ Kh. — 2011-06-02T22:50:00Z

Il n'y a pas de Bougainvillées à Malmö.
A la place, il y avait la Pizzeria du Centre ville, gérée par une famille plus turque que napolitaine mais la nuance était aussi mince que la pâte et échappait à la clientèle septentrionale. Les soirs de semaine, c'était ce qu'il y avait de plus exotique sous ces latitudes, point de Bougainvillées ni d'Hibiscus, volens nolens.
Les Week-ends étaient réservés aux familles en mal de souvenir d'ensoleillement et aux couples autochtones qui meublaient (…)

- Voix de l'Asie d'aujourd'hui / Nouvelle, Suède

Spleen à l'hôtel : autoportraits

Đỗ Kh. — 2011-02-05T00:10:00Z

Spleen à l'hôtel : autoportraits...
... est un clin d'œil au verbe qui règne toujours en maître du côté du Vietnam. Là-bas, pendant d'interminables siècles (alors que la mousson battait par une intermittence lasse les maigres flancs etc... de la Cordillère annamite), là-bas, pour gouverner, ou du moins pour manager le peuple au nom de l'empereur, il fallait être poète. Le maniement de la rime allait de pair avec celui de la canne, l'exercice de la poésie préparait à celui du pouvoir, le (…)

- Voix de l'Asie d'aujourd'hui / Photographie, Vietnam

Hamra, Extérieur Nuit.

Đỗ Kh. — 2010-10-01T04:26:00Z

Le portrait du Cheikh avait perdu son sourire sardonique. La pluie rendait tout, à peu près tout, mélancolique, avais-je noté à cette vision fugace au croisement des deux avenues. À la sortie de l'aéroport l'on pouvait choisir entre la Syrie et l'Iran, l'avenue Hafez Al Assad et l'avenue Imam Khomeiny avec Rafic ne Hariri un rien énigmatique qui dominait le carrefour, accroché au pont de l'autoroute. En fait, rien n'avait changé depuis ma dernière visite et le portrait était le même qu'à (…)

- Voix de l'Asie d'aujourd'hui / Photographie, Voyage, Beyrouth, Littérature vietnamienne

Jean-Michel Delage / Ingres étouffant au Vietnam

Đỗ Kh. — 2008-10-13T03:59:00Z

Les jeunes femmes de Ho Chi Minh Ville ne sont pas des bandidas, dans le désert de Sonora entre Hermosillo et Nogalès, mais elles portent des sombreros aux bords larges.
Ce ne sont pas des rônins assassins, entre les fiefs d'Ako et de Tsuwano, mais elles sont pareillement masquées, jusqu'aux paupières inférieures.
Ce ne sont pas des estivalières victoriennes entre le lac de Garde et celui de Côme mais leurs bras fins sont gantés jusqu'aux abords des aisselles imberbes.
Ce ne sont pas (…)

- Photographie / Photographie, Orient, Littérature vietnamienne, Le Caire

Đừng làm xạ thủ giật mình

Đỗ Kh. — 2007-11-09T04:20:00Z

Binh nhất Joe Smith ngồi ăn kẹo mơ
màng từ đầu phiên gác giờ nếu đang
ở nhà anh sẽ đi lùng ra một
chỗ đại hạ giá máy tăng âm bass
ba trăm watts để gắn vào thùng sau
cái Camaro nghe Dixie Chicks
cho nó đã dù mấy con nhỏ này
có phát biểu bởi vì ông Bush mà
nó xấu hổ làm người Texas thì
tụị nó ca cũng vẫn rất mùi đi
đăng lính để học nghề tưởng gì giao
cho cây đại bác bắt mặc áo giáp
ngồi giữa sa mạc làm xạ thủ xe
chiến đấu bọc sắt Bradley giờ để
tôi giải thích cây (…)

- Voix de l'Asie d'aujourd'hui

S'agit de ne pas le rendre nerveux le keum au canon mitrailleur

Đỗ Kh. — 2007-11-09T03:16:00Z

Le soldat de première classe Joe Smith rêvasse en
mâchouillant depuis le début de la garde
si seulement il est chez lui il irait se
dénicher un ampli de basse trois cents watts aux
soldes pour en équiper le coffre de sa
Camaro et savourer les Dixie Chicks
même si ces meufs ont déclaré qu'à cause de
Bush elles ont honte désormais d'être du Te
xas cela n'empêche elles savent pousser de la chan
sonette engagez vous ils ont dit et vous al
lez apprendre un métier on se (…)

- Voix de l'Asie d'aujourd'hui