Fr - Eng

Pepe Escobar is an independent geopolitical analyst. He writes for RT, Sputnik, TomDispatch, The Huffington Post, and is a frequent contributor to News websites and radio and TV shows ranging from the US to East Asia. He is the former roving correspondent for Asia Times and Asia Times Online. Born in 1954 in Brazil, he’s been a foreign correspondent since 1985, and has lived in London, Paris, Milan, Los Angeles, Washington, Bangkok and Hong Kong. Even before 9/11 he specialized in covering the arc from the Middle East to Central and East Asia, with an emphasis on Big Power geopolitics and energy wars. He is the author of Globalistan (2007), Red Zone Blues (2007), Obama does Globalistan (2009) and Empire of Chaos (2014), all published by Nimble Books. His latest book is 2030, also by Nimble Books, out in December 2015.

Escobar has reported extensively from Afghanistan. In August 2000, Escobar and two other journalists were arrested by the Taliban, and accused of photographing a soccer match. The following year, he interviewed Ahmad Shah Masoud, the military leader of the anti-Taliban Northern Alliance, shortly before Masoud was assassinated on September 9, 2001 (see : "Massoud, from warrior to stateman", Asia Times).

His article, "Get Osama ! Now ! Or else...", predicting US intervention in Afghanistan, was published by Asia Times Online two weeks before the terrorist attacks of 11 September 2001.

(from a mixed source RT/Wikipedia)

Eng - Fr

Pepe Escobar est un journaliste indépendant engagé dans la compréhension de la géopolitique et de la géostratégie des ressources, analyste reconnu pour deux articles de référence internationale à propos de Ben Laden et de Massoud peu avant le 11 septembre 2001. Il écrit pour RT, Sputnik, TomDispatch, The Huffington Post et beaucoup d’autres, et contribue fréquemment à des sites Web d’information, et à des émissions de radio et de télévision, allant des États-Unis à l’Asie orientale. Il est l’ancien correspondant itinérant pour Asia Times et Asia Times Online. Né en 1954 au Brésil, il a été correspondant à l’étranger depuis 1985, et a vécu à Londres, Paris, Milan, Los Angeles, Washington, Bangkok et Hong Kong. Avant même le 11 septembre 2001, il s’est spécialisé dans la couverture de Presse de l’arc du Moyen-Orient à l’Asie centrale et de l’Est, avec une observation de la géopolitique des grandes puissances et des guerres de l’énergie. Il est l’auteur d’ouvrages de librairie, Globalistan (2007), Red Zone Blues (2007), Obama does Globalistan (2009) et Empire of Chaos (2014), tous publiés chez Nimble Books et restant à traduire en français, (au contraire de plusieurs de ses articles). Son dernier livre est 2030, également paru chez Nimble Books, en Décembre 2015.

Escobar a largement rendu compte de l’Afghanistan. En Août 2000, accusé de photographier un match de football Escobar a été arrêté avec deux autres journalistes par les talibans. Libéré l’année suivante, il put rencontrer pour une interview Ahmad Shah Massoud, le chef militaire de l’Alliance du Nord anti-taliban, quelques jours avant que celui-ci ne fût assassiné le 9 septembre 2001 — "Massoud, from warrior to stateman" (Massoud, du guerrier à l’homme d’Etat), publié dans Asia Times le 12 septembre 2001.

Son article, "Get Osama ! Now ! Or else ..." (Maintenant capturez Oussama ! Ou sinon...) a été publié par Asia Times Online le 30 août 2001, soit moins de deux semaines avant les attaques terroristes du 11 Septembre 2001.

(Source combinée RT/Wikipedia)