Carole Zalberg vit dans le vingtième arrondissement de Paris. Elle a trois enfants. Traductrice et parolière, elle a publié sept romans. Elle a également participé aux recueils collectifs : Collection irraisonnée de préfaces à des livres fétiches, sous la dir. de Thomas B. Reverdy et Martin Page, paru aux éditions Intervalles en 2009, Aime-moi, paru chez Nicolas Philippe en 2002, De B à Z, publié par le GREC en 2007, et au beau livre Le geste et la parole des métiers d’art, paru au cherche midi en 2004.
Certains de ses poèmes figurent dans l’anthologie Les jeunes poètes français et francophones, parue chez Jean-Pierre Huguet éditeur en 2004. D’autres ont été retenus pour une anthologie de la poésie française publiée par Jean Orizet au cherche midi en 2004.
Elle écrit par ailleurs des chansons pour divers artistes, anime des rencontres littéraires à la librairie La Terrasse de Gutenberg à Paris et a créé un site où l’on peut lire ses propres textes mais aussi découvrir les œuvres en mots ou en images de ses nombreux invités.