Né à Bagdad en 1928, issue d’une communauté juive qui remontait à la Déportation de Babylone et à qui l’on doit le Talmud du même nom, communauté aujourd’hui exilée et dispersée, Naïm Kattan a d’abord écrit en arabe, ensuite en français. Boursier à Paris, il fréquente le groupe surréaliste et André Breton, rencontre André Gide, bouleversé d’apprendre de ce jeune irakien que la lecture des Nourritures terrestres lui a changé la vie. Installé à Montréal depuis près de cinquante ans, journaliste, essayiste et romancier, Naïm Kattan est aujourd’hui l’une des figures éminentes de la littérature québécoise.