Thuân, née au Vietnam, vit à Paris après avoir fait des études à Moscou. Si l’itinéraire de l’héroïne rappelle celui de son auteur, et son idylle celle du personnage de L’Amant, Chinatown, roman sans paragraphes ni chapitres, n’est ni autobiographique ni durassien. L’expérience vécue et Duras ne sont que clins d’œil et trompe-l’œil d’une écriture en quête de la modernité.Chinatown est le deuxième roman de Thuân, après Made in Vietnam (2002) et Paris 8 Novembre (2005) qui vient de recevoir le prix de l’Union des écrivains à Hanoi.