Articles de cet auteur (16)

• Deux poètes chamans : Ted Hughes et Kenneth White

  6 novembre 2022, par Michèle Duclos
  Pour les deux créateurs, le poème est un intermédiaire agissant entre l’homme et le cosmos, en quelque sorte sur un même plan ontologique qu’eux : « Poetry is not made out of thought or casual fancies. It is made of experiences which change our bodies, and spirits, momentarily or for good » (La poésie n’est pas faite de pensée ou de rêveries vagues. Elle est faite d’expériences qui tranforment (…)

• Charles Tomlinson dans une perspective européenne

  30 septembre 2022, par Michèle Duclos
  Né en 1927 dans la ville industrielle de Stoke-on-Trent, Charles Tomlinson adolescent a eu la chance, comme il le décrit dans l’interview donnée à la Paris Review en 1998, d’être très tôt initié aux littératures française et allemande ainsi qu’aux grands classiques grecs. “It was that sense of belonging to Europe, which took root early in my imagination […] What luck I had to be educated by (…)

• Shizue Ogawa : une poète japonaise et la mort

  17 décembre 2015, par Michèle Duclos
  La mort reste en Occident post-moderne le dernier tabou, la dernière crainte, d’autant plus qu’aujourd’hui sans l’espoir d’un au-delà chrétien ou d’une réincarnation bouddhique, elle contredit nos ambitions prométhéennes insensées. Les habitants de l’archipel nippon habitués aux nombreuses catastrophes naturelles (ou artificielles !) se savent à la merci d’un cataclysme et sont sans doute (…)

• David Gascoyne

  24 novembre 2022, par Michèle Duclos
  Né en 1916, David Gascoyne connaît très tôt la reconnaissance de ses pairs avec un premier recueil de poèmes, Roman Balcony et un (unique) roman autobiographique Opening Day, qui révèle son intérêt passionné pour la musique, de Mozart à Alban Berg, et pour la poésie française entre autres surréaliste. À dix-huit ans en 1933 il est envoyé par son éditeur Cobden Sanderson à Paris pour (…)

• Deux poètes tibétains en exil : 1/ Loten Namling

  22 avril 2022, par Michèle Duclos
  Dans le remarquable dossier sur la « Littérature contemporaine du Tibet » du printemps-été 2011 de la revue siècle 21, Françoise Robin, de l’INALCO, précise que vivace et plurielle, cette littérature est pratiquement inconnue hors du cercle restreint de ses lecteurs et de quelques spécialistes occidentaux et pourtant, l’écriture est aujourd’hui un des principaux canaux d’expression culturelle (…)

• Charles Tomlinson et Octavio Paz — D’un poète à l’autre : la plénitude du temps poétique

  2 octobre 2019, par Michèle Duclos
  In The Fullness of Time a letter to Octavio Paz The time you tell us is the century and the day Of Shiva and Parvati : immanent innocence, Moment without movement. Tell us, too, the way Time, in its fullness, fills us As it flows : tell us the beauty of succession That Breton denied : the day goes Down, but there is time before it goes To negotiate a truce in time. (…)

• (L’)Autour de la Géopoétique — à propos du Vol du Harfang des neiges de Régis Poulet

  7 mars 2016, par Michèle Duclos
  Ce petit livre (109 pages) élégamment composé et illustré en couverture d’un magnifique oiseau aux ailes déployées, est riche d’enseignement sur les sciences de l’extrême-passé (l’une des vocations de l’auteur est la géologie) mais surtout se tourne vers une culture à venir susceptible de réunir méditation philosophique et poésie grâce à une réconciliation entre pensée et cosmos. Des deux (…)

• Self-discharged 

  30 mars 2023, par Michèle Duclos
  Self-discharged « Self-discharged » a été publié une première fois dans la revue Resurgence N°115 (avril 1986, diffusé sur les ondes de la BBC, Radio 3, le 21 novembre 1985, avant d’être repris dans Selected Prose 1934-1996 par les soins de Roger Scott, aux éditions Enitharmon, en 1998. Une première traduction a paru aux éditions Dufourg-Tandrup de Bordeaux en 1992 sous le titre « (…)

• Notes sur Rome Deguergue

  8 janvier 2006, par Michèle Duclos
  Les étrangers seraient-ils les meilleurs chantres de l’Aquitaine ? Après Hölderlin qu’enchantaient les coteaux ensoleillés de « la belle Garonne », Rome Deguergue, de père français et de mère allemande italienne, a passé les sept premières années de son enfance en pays de langue et de culture allemande avant de suivre ses parents sur la rive droite de la Garonne. A dix-neuf ans, elle repart (…)

• Tim Robinson, cartographe de l’espace multiple

  26 mai 2015, par Michèle Duclos
  Curieux parcours que celui de cet Anglais du Yorkshire, né en 1935 (et mort en avril 2020), qui, après de solides études de mathématiques à Cambridge et une carrière d’enseignant et de plasticien qui l’a amené à voyager à travers l’Europe jusqu’en Turquie et à vivre successivement à Istanbul, Vienne et Londres, décide en 1972 de renoncer à une carrière de plasticien abstrait, adepte de Naum (…)

• 1
• 2