« ... agentage, aganite agaphite, agarénîen agaric, agassin, agarou agas agastropaire, agazillis agathodesmodium, age gaga, gago, gagou, AGAMNEmamelon, qui, pendant, les deux précédentes cérémonies, s’est, si affectueusement, acquitte, effractions paternelles auxquelles il avait plein droit, a bien voulu me céder honneur, plaisir porter toast, jeunes époux,
MADAMES, MESSIEURS,
Mes voeux les plus ardents, mon souhait le plus ciconite cippe, cipelin circaète Circée, circelle, cirie chansoir, soiture-doite moignonnent Monsieur Madame ALPHONSE CAROTIDE douce, mais périlleuse, traversée qu’is vont entreprendre.
Homofocal holotonique, irénarque irêne, phis ioulé, iridipenne, irienne irinne, iridocolobome, iridodyalise, iridium, irrecherchable irateuse, isabelle, isaire isanthe, isard, isaire isatine, isantrope, ischurie, isérion isiaque, isschion isatis, isochimène ischémie, isinglass, isoaxique, isobare, sochore isochoriste, Isis, ibis, Ys.
Zacca zacynthe, zafre zagaie, zagu, zain zambo, zamées zamenis, zamorin zampogne, zang zani zanline zanoé zaoula, zanthène zaphar, zapatéado zaphara, zébu zédoaire, zée zéen, zéisine, zéisme, zakkah zénonique, zéolithe, zéophage zéoscope, zérumbet zététique, zétouit zeugma, zenzère, zibet, zigheune ziguiline zils, zimmer zinzolin, zircon zircone, zizel, zizi zysiphique, zoantrope zoécie, zoïle zoisme, zomidan zona, zona ire zon-zon ! zoobie, zooéthique zooglyphite, zoogonie, zooïatrie, zooïde zorongo zorille, zostère zot ! zouidja, zuchette zuchetti, zurna zwinglian, zygène, zygoma zygophylle, zymologie zymosimétrique, azyme marmou, dolicholite azuroux, ZOORASTRE.
Azuric, azygos azymite, azebro, azèle azurin, aziez, azerbe, azurita, azichos, azoch, azebro azèle azère, azerole, azies, argutie, azoch azoloti azor, ayau, ayer, ayra, ayri, azi,
Bire, bicloir, birouche, birrhe, fist, gède gèse, ghest, gitte, glui, gui, glu, glouze, gnole, gnon, gnou, gris-gris, grist, grog, grou, gryde, guingois, guette, gnif, guit, guitguit, guipe, haire, haje, halde, han, hast han ! isochypse, hiératique, x, y, z, couperose, thoue, puck, Tombouctou !
"De plus profond de mon âme, je souhaite qu’ils y rencontrent tout ce que leurs espérances y cherchent, et ils l’y trouveront, et certainement ils mèneront leur barque à bon port, s’ils savent garder l’Amour pour pilote, la Prudence, pour boussote, et, pour pharephanère, l’Etoile de la Sagesse.
MEDAME, MONSIEUR,
« J’atteste de la franchise de mes sentiments celui au nom de qui je parle, celui qui n’est plus.
MEDAME, MONSIEUR ALPHONSE,
« Votre père vous bénit. - Soyez heureux.
« Et maintenant, Mesdames, Messieurs, faites-moi raison de mon toast. Vidons notre verre à la santé, au bonheur et à la prospérité de Monsieur et de Madame ALPHONSE CARAFFOGUEPIDE. »
(HARANGUE NUPTIALE, de Jacques LAMBRECHT)
Commentaire
A la lecture de ce petit texte truculent, le lecteur non averti se dira qu’il a affaire à un texte fou, voire quasiment illisible. Et pourtant..., les mots vont-ils de soi ? Et faut-il qu’il y ait coïncidence entre le sujet et le discours ? L’auteur de cette formidable harangue se soucie peu de cela, tout préoccupé qu’il est par le mot, lequel exerce chez lui une fascination extrême. Le mot en tant qu’entité phonétique, sémantique et graphique autonome, dotée à elle seule du pouvoir de faire advenir le texte. Cette harangue extraordinaire s’articule sur un fonctionnement paronomastique : appels et attirances mutuels des signifiants, uniquement motivés par leurs affinités phoniques, engendrements de signifiants qui créent immanquablement un effet comique.
E. Poulet