Chine

Préface
De Victor Segalen à Claude Lévi-Strauss et Paul Virilio, un bon siècle de cassandres ont dénoncé avec raison le danger de l’uniformisation planétaire. Claude Lévi-Strauss, dans Tristes tropiques (1955), déplorait les ravages (…)

Sommaire :
Article I De l’évaluation
Article II De l’engagement
Article III Des propositions de la victoire et de la défaite
Article IV De la mesure dans la disposition des moyens
Article V De la contenance
Article VI Du (…)

25.
MOI-MÊME ET L’AUTRE nous sommes rencontrés ici, au plus reculé du voyage. Ceci, au pied des derniers contreforts des plateaux étalés horriblement à six mille mètres de hauteur, plus désertiques et plus âpres que les pics les plus (…)

13.
DANS LE GROS TORRENT, LE BAIN est toute une aventure non prévue ; un sport vif et frais de toute la peau, qui n’a pas appris à se sentir, certes, dans toutes les représentations esthétiques du nu. La littérature et la musique sont (…)

5.
LES PAS SUR LA ROUTE sont bons et élastiques. À peine hors du gîte, la route d’elle-même — absorbée au loin par l’horizon contourné — semble se mettre en marche, et me tire. La distance n’existe pas encore. Il ne suffit pas de (…)

Ai Fei’er, poétesse, médecin de profession. Elle est auteur d’un recueil de poèmes en vers libres (Glace brûlante) et de trois recueils de poèmes en prose (Médicaments sans ordonnance, Lyrisme sur les ruines et Reflets). Elle collabore (…)

Lei Pingyang, né en 1966, est originaire de la ville de Zhaotong dans la province du Yunnan. Diplômé en littérature chinoise de l’Institut pédagogique de Zhaotong en 1985, il enseigne maintenant à l’Ecole normale supérieure du Yunann et (…)

Poète, traducteur et chercheur en poésie française, Shucai travaille maintenant à l’Institut des Littératures étrangères de l’Académie des Sciences Sociales de Chine à Pékin. Ses traductions sont centrées sur les poètes français (…)

L’actualité jette périodiquement un coup de projecteur sur des révoltes meurtrières à Kashgar, à Urumqi, à Guldja, mais très vite le livre se referme sur ces contrées de la lointaine Asie centrale chinoise. L’annonce des tragédies qui (…)

L’imaginaire extrême-oriental du théâtre français entre 1900 et 1931 est conforme au regard porté par la société française sur cette région : étonnement, admiration et défiance se côtoient. L’étranger reste un Autre et les pièces (…)